9 月 28 2008
近代建築 modern
近代建築は19世紀末から20世紀初頭の欧州において、前時代の装飾性・様式主義を否定して機能的・合理的な建築を追求することから台頭し、以来その機能主義的思想が世界に普及して、新しい建築の潮流となっていった。日本に近代建築が輸入されたのは、大正末期から昭和初頭にかけた1920年代で、明治維新後の西洋化の波に伴って輸入されていたそれまでの様式主義の西洋建築に対して、革命的なものとして出現した。国粋主義が高まっていた昭和初期(1930年代)の日本に新興の近代建築を定着させる上で、鉄とコンクリート、ガラスなどの近代的な材料を用いて造られる近代建築に日本らしさ、「日本的なもの」を表現することが主題として設定された。様式主義を否定した革命的な近代建築の理念を日本に根付かせ、「日本的なもの」を模索する拠り所として、長い歴史に培われた過去の日本建築の伝統が求められたのは、自然な流れであった。そして近代主義のフィルターを通して伝統を再発見し、そのエッセンスを近代建築の中に再構成することで、日本的なものを表現していく営為が試みられていった。その成果は、幾つかの優れた近代建築として都市の中に立ち上がり、30年代の日本のモダニズムの隆盛に寄与した。
終戦(1945)後、廃墟から立ち上がった日本の劇的な復興と並行して、近代建築は50年代からオリンピックが開催された高度成長期の60年代にかけて質・量とも黄金時代を迎える。戦前に問われた「日本的なもの」をめぐる模索は戦後も引き継がれ、伊勢神宮や桂離宮などの伝統を触媒化して、時代を切り開いてゆくような近代建築の傑作が陸続と生みだされていった。そして日本の近代建築は東京オリンピックの頃をピークに70年の大阪万博でエンディングを向かえ終息していく。時代が変遷した21世紀初頭の現在、近代建築はdocomomoなどの活動からその歴史的価値が認められ、伝統建築のごとく文化遺産として認識されるようになった。このサイトでは日本の近代建築が刻んできた西欧的、かつ日本的な幅広い表現を現代の自分の眼で見直し、近過去の20世紀に築き上げられてきた日本の近代化の軌跡を伝えていきたいと思います。
The modern architecture appeared because it denied the principle of the aureateness and the form in the previous era in the Europe in the beginning in the 20th century from 19 pieces of the end of a century and pursued the functional and rational architecture, and the thought having to do with a functionalism spread since then to the world and became a tide at the new architecture. It is from the 1920s to the 30s that the modern architecture was imported into Japan and emerged as the revolutionary one to the western architecture of the form principle to it which was imported with the wave of Occidentalization behind the Meiji restoration. When fixing new modern architecture to Japan in the early stages ( the 1930s ) of Shouwa when the hundred-percentism was rising, it is iron and concrete. To express the seeming of doing Japanese being, ” the Japanese one ” in the modern architecture which is made using the modern material such as glass was set as the subject. It roots the idea of the revolutionary modern architecture in Japan and as for that a tradition at the Japanese architecture in the past which was cultivated by the long history as the authority who gropes about ” the Japanese one ” was sought, to be natural flowed each other. Then, it is a rediscovery mosquito, the essence in the tradition through the filter of the modernism. The routine which expresses ” the Japanese one ” in reorganizing in the modern architecture was tried. The result became some excellent modern architecture and stood up in the city and contributed for the prosperity of the modernism in Japan in the 30s.
The end of the war (1945) Concurrently, the modern architecture reaches millennium with the quality and the quantity, too,to the 60s of the high-growth period when the Olympics was hosted from the 50s with the dramatic revival of Japan which stood up later from the ruin. Groping concerning ” the Japanese one ” boiled before the war and to have asked it was taken over after the war, too, and it made a tradition in Ise-jingu and the Katsura Imperial Villa and so on a catalyst and the masterpiece of the modern architecture as it opens times was produced with the immediate proximity. Then, the modern architecture in Japan is a Oosaka expo in 70 in the peak in the time of the Tokyo Olympic Games and ends in the ending, that it is possible to head. In the present of the beginning in the 21th century when times were changed, the historic value was admitted from the activity of DOCOMOMO and the modern architecture became recognized as the cultural heritage like the tradition architecture. At this site, it reconsiders the European and moreover Japanese wide expression which the modern architecture in Japan carved with the eyes of it in today and it thinks that it wants to show the track of the modernization of Japan which could be built up in the 20th century of the near past.
10年が経過し、行脚した全ての近代建築が健在なのは、嬉しいですね！ただ、今後はどうなるか予断を許さない
のではないかと危惧しています。これら1950、６０年代の建築や戦前の近代建築にも、寺院や神社などの伝統建築と同じように、重要文化財の指定など国の保護が必要な段階に来ているのではないかと思う昨今です。
重源様
「東京百建築」 南洋堂のウエブサイトに載ってましたが、表紙がレトロなデザインで復刻版ていう趣でした。
明治・大正時代に完成した建築は、関東大震災や戦災、老朽化による解体、バブル期の再開発などで喪われているものが多いから写真やデータが網羅されている本は貴重ですね。もう少し、安ければよかったんですが・・・。
もう年の瀬ですね！遠州です。
横須賀の旧竹田宮別邸、ネット検索して画像を見ました。確か以前ＴＶで著名な玩具コレクターのお宅として紹介されいました。湾に迫り出した外観は、船舶のメタファーのようで、夕暮れ時など素晴らしい眺望が楽しめそう！自宅だけに中を見るのは無理でしょうが、外観だけでも一度拝見してみたい建築ですね。
大阪そごう本店は、村野藤吾氏の設計で1935年に竣工した近代建築。村野氏の30年代は、そごうと並ぶ百貨店の名建築の大丸や森五商店ビル、大阪パンション、大庄村役場、宇部市渡部翁記念会館、比叡山ホテルなど当時の先端だったインターナショナルスタイルの建築を鮮やかな手際で連作していた戦前の充実期でしたね。
確か大阪そごう店は、2000年に経営破綻し民事再生法を申請して撤退してから、また200５年にそごう再生のシンボルとして創業の大阪店跡地に復活オープンした筈でしたが・・・やはり再生は無理でしたか。もう百貨店という業態自体が、今の消費者の嗜好に適応出来なくなってしまってるような気がします。こんな結末を迎えるんだったら、村野氏が戦前の前衛的な感覚で創った貴重な近代建築の旧大阪店をそのまま保存していたらと思いますが、社会資産としての建築の価値を見据えた保存は困難を極める一方の状況です。
建築学会シンポジウムの連絡、ありがとうございます。
西欧で生み出された近代建築とそれを受容した日本。西欧における近代と日本の近代を問い
直す意義深いテーマですね。特に、山口文象氏と前川國男氏がどう論じられるかに興味があります。
何とかスケジュールを都合して、3月13日は出席しようと思います。